诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游大有空明洞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代范宗尹游历大有空明洞时所作七绝。诗人暂访道教法坛,感洞中云气清寒逼人,遂联想昔日仙人孤鹤遗迹,借景抒发对仙踪渺茫的追慕与怅惘之情。

译文

暂时来到山中参拜道教法坛, 空明洞内云雾弥漫寒气扑面。 当年那得道的孤鹤如今在何处? 遥想它曾乘风飞落遗下羽翰。

注释

礼:参拜、致敬 法坛:道教举行斋醮科仪或修行的场所 空明:指大有空明洞,亦形容洞中清澈通透之状 逼面寒:寒气直扑面部,极言洞中阴冷 孤鹤:传说中仙人坐骑或化身,象征超脱尘世的仙踪 羽翰:鸟羽,此处指仙鹤遗留的羽毛,喻仙人遗迹

赏析

此诗以游洞为线索,融写景与怀古于一体。首句点明行迹,次句“空明云气逼面寒”以触觉写洞天幽邃清冷之境,渲染出超凡脱俗的氛围。后两句由实入虚,借“孤鹤”典故追问仙踪,将眼前实景与缥缈传说勾连。“遥想天风坠羽翰”想象奇逸,既承上句之问,又以具象羽翰寄托对仙境的向往与求而不得的怅惘。全诗语言简淡而意境空灵,在清寒之气中透出悠远神韵,体现了宋人游仙诗重理趣与情致交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范宗尹的其他作品