提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代范宗尹所作，记述清晨出城访僧避喧、日暮方至山寺的游历过程，展现秋日山野风光与寻幽心境。
译文
清晨走出城东的道路，寻访僧人暂且避开尘世喧嚣。
隔夜的云雾从山岭峰峦间散开，晚稻茂盛淹没了平川原野。
村庄幽暗桑树枝叶交错合拢，树林红艳柿子果实累累繁多。
夕阳西斜时僮仆已感困倦，共同欢喜终于抵达寺院山门。
注释
晓：清晨
聊：姑且，暂且
宿云：隔夜未散的云雾
岭岫：山岭峰峦
没：淹没，遮蔽
川原：平原旷野
合：枝叶交错掩映
繁：果实众多茂盛
日斜：太阳偏西，指傍晚时分
山门：佛寺的大门
赏析
全诗以时间推移为线索，从“晓出”到“日斜”，结构严谨自然。颔联“宿云开岭岫，晚稻没川原”气象开阔，动静相生，写出秋晨山野的清新与丰饶；颈联“村暗桑枝合，林红柿子繁”转写近景，色彩明丽，以桑枝之暗衬柿子之红，极具画面感。尾联以僮仆之困反衬诗人寻僧之诚，抵达山门的喜悦含蓄而真切。全篇语言质朴清雅，情景交融，既绘秋日胜景，又抒避喧向禅之幽情，体现了宋诗理趣与自然意趣的和谐统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。