诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题石桥

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代范宗尹游天台山石桥时所作,描绘古木飞瀑之幽境,借石梁险峻与茶泉典故,抒发洁身自好、渴望远离尘世纷扰的隐逸情怀。

译文

古树茂密森然,白昼也显得昏暗,瀑布飞泻之处将两座山峰分开。 欣喜地初次见到横跨山谷的石桥,茶碗中浮起汤花果然印证了旧日传闻。 行走古道向来悲叹稍有不慎便会跌落,此去修身洁行想要再三熏沐以示虔诚。 至高之人倘若存有怜惜之意,便请提携我超脱这世俗的纷扰。

注释

森森:形容树木茂密幽深的样子。 石梁:指天台山著名的天然石桥,地势险峻。 茗椀浮花:指天台石桥旁泉水烹茶时水面浮起的泡沫,相传为罗汉供茶遗迹。 信:确实,果真。 三薰:即三熏三沐,表示极度恭敬虔诚或洁身自好。 至人:道家指修养最高、超凡脱俗的人,此处或指山中高僧隐士。 傥:同“倘”,如果。 出世纷:脱离世俗的纷扰纠葛。

赏析

此诗融写景、叙事与抒情于一体,艺术特色鲜明。首联以“古木森森”“白昼昏”营造幽邃神秘之境,颔联由景入事,“欣初睹”与“信旧闻”对仗工稳,写出亲历胜迹的喜悦与验证传说的满足。颈联转写心境,以“悲一跌”喻仕途险恶,以“欲三薰”表洁身之志,情感沉郁而真挚。尾联直抒胸臆,恳请至人提携出世,将全诗推向超脱尘俗的高潮。全诗语言凝练,意境清幽,既展现天台石桥之奇险,又寄托诗人厌倦官场、向往清净的深沉感慨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范宗尹的其他作品