提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自宋代《靖康小雅》,赞颂河北都转运使王公忠贞贤能,痛斥权奸黄潜善嫉贤妒能,抒发对贤臣遭抑、奸佞得志的愤慨与不平。
译文
建炎年间继承大统,锐意谋求中兴。
于是得到贤良辅佐,生活清苦如食蘗饮水。
以尧舜之道责望君主,真是国家的股肱良臣。
倘若采纳他的谏言,不难继承光大先业。
当朝宰相乃巨大蛀虫,嫉妒贤能之士。
群小邪党为其羽翼,如同凶猛的鹯鹰。
王公奋起抗争不顾自身,忠勇之气日益增长。
仰望他的风采,犹如垂天之鹏鸟。
那卑微琐屑的黄潜善,鄙陋好比蛙蝇。
贤者早逝奸人长寿,还有什么警戒与惩处?
注释
建炎:宋高宗赵构年号,南宋开国之初。
食蘗饮水:形容生活极其清苦廉洁,蘗即黄柏,味极苦。
股肱:大腿和胳膊,喻指辅佐君主的得力大臣。
丕承:很好地继承发扬前代基业。
巨蠹:大蛀虫,比喻祸国殃民的权奸。
鹯鹰:猛禽,比喻依附权贵、助纣为虐的爪牙。
垂天之鹏:典出《庄子·逍遥游》,喻指志向高远、气魄宏大之人。
琐琐:形容人品卑微不足称道。
潜善:指宋高宗时宰相黄潜善,主和误国,排斥抗金名臣。
赏析
本诗运用鲜明对比手法,将王公“垂天之鹏”的伟岸形象与黄潜善“蛙蝇”般的卑劣形成强烈反差,爱憎分明。语言质朴刚健,情感激越沉痛,“贤死奸寿”一句直指时政黑暗,饱含对忠良蒙冤的悲愤与对天道不公的诘问。全诗兼具史笔之实录与骚体之怨刺,体现了《靖康小雅》以诗存史、褒贬鲜明的创作特色,具有强烈的现实批判精神与道德感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。