提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
本诗出自宋代《靖康小雅》,记述吏部员外郎傅察奉使金国时,面对强敌威逼誓死不拜、杀身成仁的壮烈事迹,颂扬其忠贞气节。
译文
强敌背弃盟约,军队忽然越过边塞。
傅公手持汉朝符节,在边境迎接来使。
敌军拉弓突袭而来,天下为之震惊骇惧。
外邦臣子桀骜不驯,自恃国力强大。
傅公立誓绝不畏惧,宁死也不屈膝下拜。
舍生取义成就仁德,美名流传千载。
注释
寒盟:背弃盟约,指金人毁约南侵。
汉节:汉代苏武所持符节,此处借指宋朝使臣的信物与尊严。
迓:迎接。
控弦:拉弓,代指武装军队或军事威胁。
欻:忽然,形容敌军来势迅猛。
率土:普天之下,指全国上下。
外臣:指金国使者或将领。
慴:恐惧,畏惧。
杀身成仁:语出《论语》,指为正义事业牺牲生命以成全仁德。
赏析
此诗语言质朴刚健,叙事简练而气势沉郁。全篇以四言古体写成,节奏铿锵,如金石掷地,与主人公刚烈不屈的气节高度契合。诗中“公誓不慴,有死无拜”二句最为动人,以斩钉截铁之语刻画出傅察临危不惧、守节不移的忠臣形象,将个人生死置之度外,彰显了儒家士大夫崇高的道德人格。结句“杀身成仁,播美千载”既是对逝者的盖棺定论,亦寄托了乱世之中对忠义精神的深切呼唤与永恒礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。