提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自宋代《靖康小雅》,歌颂河东马步军副总管王禀在太原保卫战中孤城死守、粮尽援绝后负像投水殉国的壮烈事迹,彰显其忠义大节。
译文
勇猛矫健的虎臣,在并州捍卫城池。
竭尽全部智慧与力量,成为国家的坚固长城。
坚守超过两个时辰,敌军始终无法得逞。
最终粮尽援绝,高大的城墙才告倾覆。
他背负神像奔赴水中,坚守大义不肯苟活。
崇高节操卓越伟大,千秋万代光辉永存。
注释
矫矫:勇武雄健貌
虎臣:喻指勇猛善战的将领
并:并州,即今山西太原一带
殚:竭尽
两时:古制一时辰约今两小时,此处言坚守之久
百雉:古代城墙计量单位,一雉长三丈高一丈,代指高大城垣
负像:背负神像或祖先牌位
不苟生:不因贪生而丧失气节
卓伟:卓越伟大
赏析
全诗以四言古体写成,语言凝练庄重,节奏铿锵有力,颇具《诗经》颂诗遗风。前六句层层铺叙王禀守城之艰与殉国之烈,“无食无援”与“义不苟生”形成强烈对比,凸显其宁死不屈的气节。末二句“大节卓伟,千载光明”直抒胸臆,将个人忠义升华为永恒精神象征。诗中“为国长城”“负像赴水”等句意象鲜明,既具史笔之实,又含颂歌之情,在靖康悲歌中尤显刚健沉郁,令人肃然起敬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。