提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自宋代《靖康小雅》,赞颂真定府路兵马都钤辖刘公在靖康之变中誓死守城、以身殉国的壮烈事迹,彰显忠臣气节与民族大义。
译文
将军战死沙场,是古人所推崇的崇高品德。
正如刘公这般,与城池共存亡。
敌军围攻常山郡,刘公以血肉之躯独当一面。
生前竭尽勇力,奋力挫败敌军的进攻。
奈何上天未止灾祸,敌人声势愈发嚣张。
刘公虽已闭目长逝,其英名必将万古流芳。
注释
死绥:指将领战死沙场,绥为退却之意,死绥即不退而死
挐:此处通“拿”,意为攻取、围困
常山:古郡名,宋代真定府所在地,代指真定城
戎行:军队,此处指入侵的金兵
悔祸:停止降下灾祸,指天意未转、战局恶化
瞑目:闭眼,婉指死亡
赏析
全诗语言质朴刚健,以四言古体承袭《诗经》雅颂传统,节奏铿锵有力。诗中“与城俱亡”“公以身当”等句直书其事,不事雕琢而悲壮自现,凸显刘公舍生取义的凛然气概。“天未悔祸”一转,将个人悲剧置于时代劫难之中,深化了历史苍凉感。结句“万古传芳”由悲转颂,使忠烈精神超越生死,获得永恒价值。全篇情感沉郁顿挫,既是对殉国者的深情礼赞,亦寄托了南宋士人对靖康之耻的痛切反思与道德坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。