提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自宋代《靖康小雅》,赞颂佥书枢密院事张公在金兵围城、国势危殆之际,率兵勤王并力主恢复赵宋社稷的忠烈壮举。
译文
金人凶悍强暴,一年之内两次进犯。
张公率领地方军队,急速奔赴京城护卫。
敌将企图改朝换代,张公秉持君臣大义。
唯独他敢于直言抗争,誓必恢复赵氏江山。
想要扶起坠落的太阳,奋力扫除漫天阴霾。
虽身陷囹圄而名节彰显,忠烈精神震动当世。
注释
再至:指金兵于靖康年间两次围攻汴京
郡兵:地方州郡的军队
入卫:进京护卫朝廷
易姓:指异族篡夺政权、改换朝代
日驭:太阳的车驾,喻指宋朝皇权
氛翳:云雾阴影,喻指金兵侵略势力
身拘:身体被拘禁或受困
名张:名声显扬
赏析
全诗语言质朴刚健,以四言古体叙事抒情,节奏铿锵有力。诗人通过“疾驱”“独敢”等词刻画张公临危不惧的形象,“欲扶日驭,力扫氛翳”运用比喻手法,将忠臣救国之志具象化,气势磅礴。尾联“身拘名张”形成强烈对比,凸显肉体虽困而精神不朽的主题。作品情感沉郁悲壮,既是对忠烈的深情礼赞,亦寄托了南宋士人对靖康之耻的痛切反思与复兴期盼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。