提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自宋代《靖康小雅》,为悼念靖康之难中殉国的兵部尚书孙傅而作,赞颂其忠烈气节,痛斥苟活者,寄托亡国悲愤与对忠臣的崇高敬意。
译文
巍峨高大的孙公啊,忠诚与刚烈都无比伟大。
承受上天赋予的重任,气度如深渊般沉静、高山般耸立。
谋划国事周密深远,深受皇帝的眷顾与倚重。
被托付留守京城的重任,又被寄予辅佐太子的厚望。
上天尚未消除灾祸,他甘愿奔赴万死而不辞。
国家的恩德泽被四方,远近皆受其惠。
遭遇这场惨痛的祸变,谁能奋然而起担当大义?
孙公的节操始终不渝,独自肩负起至美的名节。
宛如神明一般,为众人所景仰瞻望。
那些苟且偷生之人,不过像鬼魅般奄奄一息罢了。
注释
巍巍:高大雄伟貌,形容德行崇高
渊渟山峙:喻人品德深沉如山岳屹立、渊水静止
谋谟:谋划策略
密宥:周密宽宏,指思虑深远周全
留钥:留守京城的权柄,喻指重任
托以子:指受命辅佐太子或皇室后裔
悔祸:上天消除灾祸
远迩:远近
渝:改变,违背
大美:极高的美德与名节
仰止:仰望敬仰,语出《诗经》“高山仰止”
奄如鬼:气息微弱如鬼,形容苟活者卑劣可鄙
赏析
全诗以四言古体写成,语言庄重凝练,节奏铿锵有力。通过“渊渟山峙”“若神人然”等比喻,将孙傅形象神圣化,凸显其人格伟岸。末句“彼以偷生,徒奄如鬼”以强烈对比收束,褒贬分明,情感激越。诗中既有个体的忠烈礼赞,亦含对时代悲剧的沉痛反思,体现了宋代士人在国破之际对气节的坚守与精神寄托,具有鲜明的道德评判色彩与历史厚重感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。