提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人吴百生登临太湖莫厘峰所作五律,描绘金庭玉柱般的山势与锦绣楼阁,抒发远眺三州、松月相伴的超逸情怀。
译文
金庭山隔绝尘世高高耸立,玉柱峰直插云天仿佛悬浮。
山中古石历经沧桑不知年岁,幽深溪谷空旷长似清秋时节。
繁茂植被如重重绣锦红绿交错,华美楼阁簇拥宛如织锦堆叠。
极目远望可见三州辽阔大地,吟咏之际唯有松间明月相伴停留。
注释
莫厘:太湖东山主峰,相传因莫厘将军葬此得名。
金庭:道教洞天福地之一,此处借指莫厘峰仙境般山势。
玉柱:形容山峰挺拔如玉柱擎天。
谿虚:溪谷幽深空寂。
绣重红错翠:以刺绣喻山林花木色彩斑斓、层次丰富。
三州:指太湖周边苏州、湖州、常州等州郡。
赏析
此诗以工整对仗勾勒莫厘峰胜景,首联以“金庭”“玉柱”喻山,赋予仙道气象;颔联“石古不知岁,谿虚长欲秋”化时间为空间感受,写出山林亘古幽邃之境,为全诗名句;颈联转写人文景观,以锦绣喻楼阁花木,色彩秾丽而不俗;尾联由景入情,“望里三州远”展阔大视野,“吟边松月留”收束于清雅禅意,将登高望远之豪情与隐逸林泉之闲适融为一体,体现了宋诗理趣与意境兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。