提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴百生《宫词四首》其四,描绘宫廷春日宴乐场景,通过服饰、歌舞与妆饰细节,展现宫女争宠之态及宫廷生活的奢丽繁华。
译文
天刚亮时宦官便来催促,珠饰宫殿中宝扇仪仗回转。
发髻如云簇拥着双凤钗饰,歌声清越似雪,舞姿繁盛如花堆叠。
宫女们竞相站立以求特殊恩宠,众人趋附只望独占鳌头。
效仿寿阳公主春夜额上梅花妆,满庭女子皆贴尽了梅花花钿。
注释
中使:宫中派出的宦官使者
质明:天刚亮的时候
珠宫:装饰华美的宫殿
髻云:形容女子发髻高耸如云
歌雪:形容歌声清亮洁白如雪
徼殊宠:求取特别的宠爱
独魁:独占首位,指最受宠者
寿阳春夜额:用南朝宋寿阳公主梅花妆典故
贴尽:全部贴上,形容妆容盛行
赏析
本诗以工笔细描见长,前两句写宫廷晨起仪仗之盛,中二句以“髻云”“歌雪”等意象极言声色之美,对仗精工。后两联转入心理刻画,“竞立”“群趋”生动揭示宫女争宠心态。尾联巧用寿阳公主梅花妆典故,以“贴尽一庭梅”作结,既写妆饰之艳,又暗喻争宠者众如庭梅纷披,含蓄深婉。全诗辞藻华美而不失讽意,在绮丽画面中透出对宫廷女性命运的隐微观照,体现了宋人宫词典雅蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。