提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴百生所作宫词,描绘宫廷宴乐与帝王巡幸之盛景,借天上人间意象渲染皇家气象,寓颂扬太平盛世之意,体现宋代宫词典雅富丽的审美风格。
译文
钧天广乐仿佛在云端奏响,
皇帝的车驾宛如在天上巡行。
百花在暖阳下竞相绽放如醉,
唯有孤月在深夜独自明亮。
玉漏声声频催着举杯饮酒,
金炉袅袅轻烟缭绕着屋甍。
春秋两季依例有固定的临幸,
日日调理出天下清平之治。
注释
钧乐:指钧天广乐,传说中天上的音乐,此处喻宫廷雅乐
銮舆:皇帝乘坐的车驾,代指帝王出行
醉日:形容百花在阳光下盛开如沉醉之态
更:夜间计时单位,此处指夜深时分
玉漏:古代计时器,以玉制成,代指时间流逝
甍:屋脊,此处指宫殿屋顶
常幸:按惯例定期临幸或巡幸
调清平:调和治理使天下太平安定
赏析
本诗艺术上善用对仗与意象叠加,首联以“云中”“天上”将宫廷神圣化,营造超凡意境。颔联“百花齐醉日”与“孤月独明更”形成昼夜、群独之对照,既写实景又暗含时光流转。颈联以“玉漏”“金炉”勾勒宴饮细节,声色兼备。尾联由景入理,点明“春秋常幸”乃维系“清平”之制,将颂圣主题升华为对治道的肯定。全诗辞藻华美而不失庄重,典型体现宋代宫词雍容典雅、寓颂于描的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。