诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代吴百生所作宫词,描绘新选入宫的妃嫔受宠情景。通过写其容貌、步态、歌舞及夜宴,展现宫廷生活的华美与恩宠之隆,笔触细腻典雅。

译文

经过精妙选拔进入昭阳殿,美貌令六宫妃嫔羞愧嫉妒。 行走时步履轻盈如莲花落地,身姿婀娜似御柳随风摇曳。 按节起舞仿佛接近天光,应诏歌唱时烛影映红脸庞。 夜深时分金殿门扉闭合,唯有环珮声在明月下回响。

注释

昭阳:汉代宫殿名,后泛指皇后或得宠妃嫔所居之处 妬:同“妒”,嫉妒 莲落地:形容女子步态轻盈优美,典出南齐潘妃步步生莲 御柳:宫苑中的柳树 按舞:依照节拍舞蹈 征歌:奉召歌唱 合:关闭 环珮:古人衣带上系挂的玉饰,行走时发出声响

赏析

本诗艺术特色在于意象华美而含蓄,以“莲落地”“柳含风”喻妃嫔步态身姿,化用典故而不露痕迹,尽显婉约之美。“天光近”“烛影红”从视觉渲染恩宠之盛与宫廷夜宴的旖旎氛围。尾联以动衬静,金殿闭合后唯余月下环珮之声,既暗示君王专宠的私密时刻,又以清冷月色反衬前文热闹,留下悠长余韵。全诗语言精工对仗,情感表达克制典雅,体现了宋代宫词承唐风而趋内敛的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴百生的其他作品