提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代何麒游历永州师子岩所作,借咏奇石形胜与缺水之憾,抒发对山水完备之美的追求及引水补景的奇想。
译文
清晨前往阳华岩游览,开阔明朗的景象正合我素来的志趣。
哪里知道这座嵌空的山岩,就在我不远处徘徊流连的地方。
岩石形状如同狻猊狮子,蹲伏着张开大口令人敬畏。
虽然没有皱眉咆哮的威势,却依然能让百兽退避三舍。
元结生性嗜好泉石美景,足迹几乎遍布各处名胜。
唯独遗漏了这处山岩,定是因为他追求景观的完美齐备。
澹岩在湘中堪称冠绝,瑰丽奇伟的名声传遍万人之耳。
可元结对此岩吝惜一言赞誉,也是因为山中缺少流水。
山石骨相虽多却欠缺脂血滋润,草木也都显得干枯憔悴。
有谁能喜爱这幽深探寻之境,用诗韵揭示大自然的奥秘。
石门景象何等空旷晃荡,久坐凝望不禁再三叹息感慨。
直想挽下天上的银河之水,让淙淙流泉充满人们的心意。
注释
阳华:指永州阳华岩,与师子岩相邻。
轩豁:开朗宽敞的样子。
嵌岩:凹陷深邃的山岩。
回翔:本指鸟盘旋飞翔,此处喻指诗人徘徊游赏之地。
狻猊:传说中龙生九子之一,形似狮子,喜静好坐。
呀:张口貌。
嚬呻:皱眉呻吟或咆哮发声。
漫郎:唐代诗人元结的别号,曾居永州并作《阳华岩铭》。
靡不至:没有不到的地方,形容游历之广。
端见遗:确实被遗漏了。
靳:吝惜,不肯给予。
膋血:油脂与血液,喻指滋润山体的泉水。
冥搜:苦心搜寻幽僻奇景。
天秘:大自然隐秘的奥妙。
银潢:银河。
赏析
此诗以议论入景,构思新颖。诗人先写师子岩石形如狻猊之威猛,继而笔锋一转,指出其因缺水而被前贤元结遗弃的遗憾,将自然景观与人文评价巧妙勾连。“骨多欠膋血”以人体喻山石,形象道出无水则山枯的神理。结句“径欲挽银潢”想象奇特,化缺憾为宏愿,既表达了对完美山水境界的执着追求,又展现了宋诗尚理趣、重主观意兴的艺术特色,情感由叹惋升华为浪漫的审美创造。
以上简介/译文/赏析仅供参考。