提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代何麒游览阳华岩所作,赞叹其雄奇景观与深厚人文底蕴,并借古人遗迹抒发归隐学道、羽化登仙之志,融山水描写与道教情怀于一体。
译文
名山固然多有岩洞,但这阳华岩却独擅天下之美。
岩屋宽敞可容纳千人宴享,山谷幽深足以丈量万马奔腾。
谽谺幽谷中贯通一条溪流,纵横交错的飞桥横跨其上。
山石砂砾如经巧匠雕琢,松竹森然宛若天然画卷。
这里是古人栖身隐居之处,尚有文字遗迹可供凭吊。
元次山的诗文语意精妙,陶别驾的名声崇高卓著。
瞿君所书三体篆文,几乎可与前贤媲美。
此后又过了百余年,我们这些人前来不禁惊叹嗟讶。
我本有丘壑般的隐逸资质,这般嗜好仿佛上天赐予。
终究要在此择地真隐,修习大道以期陶冶性情。
待金丹炼成生出羽翼,手持符节由青童接引。
挥手揽取云霞光芒,耸身飞升朝拜天帝。
注释
兹岩:指阳华岩,位于今湖南江华县。
擅天下:在天下名胜中独占鳌头。
谽谺:形容山谷幽深空旷的样子。
旁午:纵横交错之意。
雕锼:雕刻镂空,形容山石形态精巧如人工雕琢。
元次山:唐代文学家元结,曾游历此地并留有题刻。
陶别驾:指唐代曾任道州别驾的陶之望,以名望著称。
瞿君:指宋代书法家瞿令问,善篆书。
三体篆:指古文、小篆、隶书三种字体合刻的篆文。
邱壑姿:指具有隐居山林的气质与禀赋。
卜真隠:选择真正的隐居之地。
青童:道教神话中的仙童,常为神仙使者。
赏析
此诗结构严谨,先以夸张笔法极写阳华岩“屋大”“谷深”之雄奇,继以“巧雕锼”“森绘画”状其自然天成之美。中段追怀元结、陶之望等前贤题刻,将自然景观与人文积淀交融,增添历史厚重感。后段转入抒怀,诗人自陈“邱壑姿”,由赏景升华为慕道求仙之志,“丹成生羽翼”等句充满道教浪漫想象。全诗由实入虚,从地理形胜到精神超越层层递进,既是对山水的礼赞,更是宋人寄情林泉、追求超脱心灵的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。