提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋绍兴丁巳年,诗人何麒与友人同游龙多山寻访飞仙遗迹。此诗借登山访古抒发超脱尘俗之志,将山水胜境与道教传说交融,寄托了对仙家境界的向往与对现实世路的感慨。
译文
世间道路崎岖险恶如同渡过赤水,故而攀登天险来探访龙多山。
在书中早已结识仙人唐公昉,于图经里又听闻了冯盖罗的事迹。
高耸的红色宫阙上有双鹤翩然飞下,辽阔青空中隐约传来八鸾和鸣之歌。
这一篇诗作跳出了孙樵的文辞窠臼,不应被视作虚皇玉字科中的寻常篇章。
注释
聱牙:形容道路崎岖难行或文辞艰涩拗口,此处指世路坎坷。
赤水:神话中水名,常喻指艰险难越之境,亦暗合道家典故。
唐公昉:唐代传说中的仙人,相传曾在龙多山修道飞升。
冯盖罗:道教神仙名,见于道藏图籍,为龙多山飞仙遗迹相关人物。
绛阙:红色的宫阙,代指仙境或道观。
岧岧:高峻耸立的样子。
八鸾:古代天子车驾上的八只鸾铃,诗中借指仙乐或仙人仪仗。
孙樵:晚唐文学家,以古文奇崛著称,此处借指前人描写此地的诗文范式。
虚皇:道教尊神元始天尊之别称,泛指仙界主宰。
玉字科:道教经典中的科仪文书类别,喻指刻板的宗教文字或世俗功名。
赏析
此诗艺术上融叙事、写景与议论于一体,用典精切而不晦涩。首联以“赤水”喻世路之艰,反衬登山访仙之志;颔联巧用书、图二典,勾连历史与现实,使飞仙遗迹具象可感;颈联“绛阙”“青空”对仗工稳,视听结合营造出缥缈空灵的仙境氛围。尾联自出机杼,既谦称诗作超越前人笔墨,又暗含不慕虚名、独契真道的精神追求。全诗语言清丽而意蕴深沉,在宋人游仙诗中别具一格,展现了士大夫于乱世中寻求精神超越的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。