提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人何麒登临武昌南楼所作,借江山胜景与历史典故,抒发对东晋权臣庾亮的鄙夷,彰显不以人传楼的独立史观。
译文
武昌的地势宛如凤凰展翅,紧邻着形胜之地,
万里长江奔腾不息,仿佛直落到楼阁的栏杆之前。
可笑那庾元规曾搅乱天下局势,
南楼的美名又何必借助此人来流传?
注释
凤凰边:指武昌地形如凤凰展翅,亦喻地势险要优美。
槛:栏杆。
笑杀:极言可笑,带有强烈的讽刺与轻蔑意味。
元规:东晋权臣庾亮字元规,曾镇守武昌并登南楼。
乱天下:指庾亮执政期间举措失当,引发苏峻之乱等祸患。
何借:何必借助,表示否定与不屑。
赏析
此诗前两句以宏阔笔触勾勒武昌形胜,凤凰山势与万里长江交相辉映,气象雄浑,为后文议论蓄势。后两句笔锋陡转,直指东晋名臣庾亮,以“笑杀”二字表达对其误国行径的强烈鄙夷,进而提出“南楼何借此人传”的卓见。诗人打破传统对庾亮南楼雅集的盲目推崇,强调山川胜迹自有其永恒价值,不因历史人物的功过而增损。全诗情景交融,议论犀利,体现了宋诗重理趣、尚识见的艺术特色,展现了诗人独立不迁的历史评判眼光。
以上简介/译文/赏析仅供参考。