提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为唐代褚亮所作残句,以神羊与夕鸟两个意象对举,借物喻人,含蓄表达仕途失意后渴望归隐或寻求慰藉的复杂心境。
译文
传说中的神兽獬豸已不再触击奸邪,
暮色中的飞鸟却想要依傍于人。
注释
神羊:即獬豸,古代传说中能辨曲直、触不直者的神兽,常喻指执法公正或刚直之臣。
既不触:不再触击,暗喻正义不行、忠直之士失势或朝纲不振。
夕鸟:傍晚归巢之鸟,常象征倦游思归或漂泊无依之人。
依人:亲近依附于人,此处寄托诗人对温暖归宿或知遇之恩的渴求。
赏析
此联对仗工稳,意蕴深沉。“神羊既不触”以典故反用,暗示朝中正直之士遭弃、法度废弛的现实困境;“夕鸟欲依人”则转写自身如暮鸟般孤寂,渴望依托。两句一刚一柔、一冷一暖,形成强烈张力。前句写外在环境之险恶与失望,后句抒内心情感之脆弱与期盼,将政治失意与个人羁愁融为一体。语言简练而情致婉曲,体现了初唐诗歌由齐梁绮丽向盛唐沉郁过渡的艺术特征,虽仅存断句,仍可见诗人深厚的比兴功力与真挚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。