诗词大全 名家 朝代 专题 名句

在陇头哭潘学士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代褚亮悼念亡友潘学士之作,写于陇头送葬或祭扫之时,抒发对挚友逝去的深切哀痛与生死永隔的无尽悲凉。

译文

在陇山脚下叹息这长久的离别, 泪水沾湿衣襟为你痛哭一场。 怎料在这幽咽悲泣的地方, 竟成了你我生死永诀的分界。 身如飞转的蓬草漂泊不息, 耳畔悲鸣的松涛断续可闻。 谁能让远行的马儿停下脚步, 回过头来再望一眼那座孤坟。

注释

陇底:陇山之下,泛指边地或葬所所在的山野。 流襟:泪水流淌沾湿衣襟,形容极度悲伤。 幽咽:低声哭泣,亦指悲切之声。 转蓬:随风飞转的蓬草,喻指身世飘零或生命无常。 悲松:风中发出悲鸣声的松树,常植于墓地,烘托哀氛。 驻征马:使远行之马停步,表达不忍离去之情。

赏析

全诗以“哭”字贯串,情感沉郁顿挫。首联直抒胸臆,点明恸哭场景;颔联由声入情,将幽咽之地与死生之分叠加,倍增凄怆。颈联借“转蓬”“悲松”两个意象,以动衬静,既喻人生飘忽,又渲染墓域悲凉,视听交融。尾联以问句作结,“驻征马”“望孤坟”的动作细节,将不舍与绝望凝于回望一瞬,余韵悠长。语言质朴而情深,体现了初唐悼亡诗真挚感人的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

褚亮的其他作品