诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏花烛

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代褚亮咏物佳作,借花烛喻美人或良辰。诗人以兰径梅梁起兴,描绘烛光摇曳如星月交辉之态,寄托对美好事物虽晚犹盛、恒久绽放的赞美与期许。

译文

兰花小径上香风弥漫,梅花屋梁间暖日西斜。 传说那是东方的骏马,前来寻觅南陌的香车。 笑靥如星辰映照夜烛,眉弯似新月隐于轻纱。 不要说春光已经稍晚,自有那花烛长久开花。

注释

兰迳:种有兰花的小路,喻高雅环境。 梅梁:饰有梅花纹样的屋梁,代指华美居室。 东方骑:典出汉乐府,喻指俊美少年或如意郎君。 南陌车:指女子所乘之车,常喻闺秀或佳人。 靥星:形容女子笑靥明亮如星,此处双关烛火闪烁。 眉月:形容女子眉形如月,亦喻烛光朦胧之美。 镇:长久、经常之意。

赏析

本诗巧用比兴与双关,将花烛之光影与美人之姿容浑然交融。“靥星临夜烛,眉月隐轻纱”一联尤为精妙,既写烛火明灭如星月,又暗喻佳人含笑蹙眉之娇态,物我合一,意境绮丽而不艳俗。尾联“莫言春稍晚,自有镇开花”翻出新意,由咏物转入哲理寄托,赞颂花烛不因春晚而减色,反能长明不熄,既是对器物特性的精准捕捉,更蕴含对美好品质历久弥新的深情礼赞,格调温婉高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

褚亮的其他作品