提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代褚亮所作祭地祇乐章,用于方丘祭祀典礼。全诗歌颂大地厚德载物之德,描绘祭祀仪典的庄严肃穆,表达祈求神灵鉴察虔诚、护佑邦国之意。
译文
地神协同赞化育之功,大地厚重承载万物而方正贞固。
牺牲玉帛等祭品已全部陈列,箫管等礼乐也已齐备奏响。
祭祀的礼仪唯有恭敬肃穆,主祭者的德行唯有光明正大。
神明若能听闻这诚挚心声,请以此鉴察我们的虔敬诚意。
注释
阴祗:地神,与天神相对,古人以地为阴
协赞:协助赞助,指地神配合天道化育万物
厚载:语出《周易》“坤厚载物”,谓大地深厚承载万物
方贞:方正而贞固,形容大地之德性
牲币:祭祀用的牺牲与玉帛
具举:全部陈设举起
式:发语词,无实义,或解为“用”“乃”
鉴:照察,审察
赏析
本诗为典型四言雅颂体,语言典重凝练,节奏整饬庄严,契合皇家祭祀乐章的文体规范。诗中“其礼惟肃,其德惟明”以对仗句式凸显礼制与德行的统一,既是对祭祀现场的描摹,亦暗含对君主修德配天的政治期许。全篇由神德、祭品、礼仪递进至祈愿,结构严谨,情感庄重而不失温厚,体现了初唐礼乐文学承袭周颂传统、融合儒家教化的艺术特色,是研究唐代国家祭祀文化与宫廷文学的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。