提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代褚亮所作郊庙歌辞,系方丘祭地乐章之一。全诗描绘祭祀典礼的庄严仪轨,颂扬天地和谐、四时顺遂之德,体现初唐礼乐文化与政治理想的高度融合。
译文
玉帛与纯色牺牲分别进献以享神明,
羽旄与盾斧依次陈列组成庄重仪容。
君主纯一之德使天地安宁泰平,
三才保全和合令四季运转雍睦。
注释
玉币:祭祀用的玉器与丝织品
牲牷:毛色纯一的祭祀牲畜
荐享:进献祭品以供神灵享用
羽旄干鏚:泛指祭祀舞蹈所用的羽毛、牛尾、盾牌、斧钺等舞具
遰:依次更替
一德:指君主纯正专一的德行
两仪:指天地
三材:即三才,指天、地、人
保合:保全并调和
邕:通“雍”,和乐融洽
赏析
本诗艺术上对仗工稳,意象庄严肃穆。“玉币牲牷”与“羽旄干鏚”从物质供奉到礼仪展演,层层铺陈祭典之盛。后两句由实入虚,将祭祀仪式升华为政治哲学表达,“一德惟宁两仪泰”以简驭繁,彰显天人感应思想;“三材保合四时邕”则寄托国泰民安之愿。全篇语言典雅凝练,节奏铿锵,既承六朝骈俪余韵,又开盛唐庙堂诗气象,情感庄重而不失温润,是初唐礼乐文学的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。