提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代褚亮所作郊庙歌辞,系祭祀神州地祇乐章《肃和》。全诗颂扬大地神祇之宏大庄严,描绘祭祀时天地清和、神灵降临歆享供品的肃穆场景。
译文
大地的仪象多么宏大啊,神州的神灵至高无上。
光辉涵盖日出之域,疆界囊括月出之穴。
甘露洁净润泽三清之境,和风协调应合六变之乐。
皇天后土之神亲临祭坛,欣然享用这恭敬的献祭。
注释
坤仪:大地的仪象与德行,代指地祇。
神县:即神州,古代对中国的雅称,此处指代所祭之地神。
日域:太阳升起之处,极言疆域辽阔。
月竁:月亮运行所经之洞穴或归宿,与日域对举,喻指天地四方。
露絜:露水洁净,象征祭祀环境之清纯。
三清:道教语,亦泛指天空或仙境,此处形容天宇澄澈。
六变:古代乐舞演奏的六个段落,指祭祀雅乐节奏和谐。
皇祗:天神与地祇的合称。
届止:降临、到达。
式歆:乃享,指神灵接受并享用祭品。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以四言古体承袭《诗经》雅颂传统,句式整饬而气势恢宏。“包含日域,牢笼月竁”运用夸张与对仗,将神州地祇的空间统摄力具象化,展现出盛唐祭祀文学特有的雄浑气象。诗中“露絜”“风调”等意象,既写自然之景,又寓礼乐之和,实现了天人感应的审美表达。情感上庄重虔敬而不失雍容,末句“式歆恭荐”点明人神交通之愿,体现了唐代国家祭祀中敬畏与自信并存的精神风貌,是研究初唐礼乐文化与诗歌演变的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。