提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代褚亮所作享先农乐章之一,用于祭祀农神仪式。全诗描绘祭器陈列、礼乐齐备的庄严场景,表达对农神的虔诚敬意与祈求天下丰饶之愿。
译文
酒樽与彝器已经整齐排列,瑚簋等盛食礼器正被进献。
歌工们依次登堂奏乐,币帛等祭品也已恭敬安放。
祭祀典礼庄重肃穆,头戴冠缨的官员们仪容恭敬仰慕。
祈望神明能够听闻鉴察,让福泽流布于天下四方。
注释
罇彝:古代祭祀用的酒器统称
瑚簋:古代盛放黍稷稻粱的礼器
荐:进献祭品
载登:依次登堂演奏
币礼:指丝织品等祭祀礼品
奠:安置祭品
肃肃:形容祭祀场面庄重严肃
颙颙:形容众人仰慕恭敬的样子
缨弁:指代参加祭祀的官员服饰
寰县:指天下、全国
赏析
本诗语言典雅整饬,四言句式承袭《诗经》雅颂传统,节奏庄重舒缓,契合皇家祭祀的肃穆氛围。诗中“樽”“瑚簋”“缨弁”等礼器服饰意象密集铺陈,凸显仪式的规格与神圣感。“肃肃”“颙颙”叠词运用精妙,既描摹出外在仪态之端严,又传达出内在诚敬之情。结句“福流寰县”将个人祈愿升华为对国泰民安的宏大祝祷,体现了唐代郊庙诗歌礼乐合一、政教相融的艺术特色,是研究唐代国家祭祀文学的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。