提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代雩祀祈雨仪式所用乐章,描绘祭祀时歌舞升平、祥瑞云集的庄严场面,旨在颂扬君王德政感通天地,祈求风调雨顺。
译文
凤凰般的乐曲登上歌台,调和着美好的节令时序;
龙形雩祭的舞蹈汇聚一堂,泛起了吉祥的和风。
彩色的旌旗如云般回旋,彰显着君主明智的德行;
红色的盾牌似电光闪耀,展现出神明护佑的功绩。
注释
雩祀:古代为求雨而举行的祭祀仪式
凤曲:指高雅祥瑞的祭祀乐曲
令序:美好的时节或时序
龙雩:雩祭中饰以龙形的舞具或舞者
祥风:象征吉兆的和风
彩旞:装饰五彩羽毛的旌旗
睿德:君主的圣明德行
朱干:红色漆饰的盾牌,武舞道具
神功:神灵的功德或威能
赏析
本诗对仗工整,意象华美,以“凤曲”“龙雩”“彩旞”“朱干”等典重器物构建出庄严肃穆的祭祀图景。动词“登”“集”“回”“发”赋予静态礼器以动态神韵,使仪式场景鲜活可感。全篇融乐舞、祥瑞与德政于一体,既展现盛唐雅乐的恢弘气象,又含蓄传达天人感应之思,体现了初唐宫廷应制诗典雅雍容的艺术特色与颂圣祈年的双重主旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。