提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代褚亮所作祈谷乐章,用于孟春祭祀上帝祈求丰年。全篇庄重典雅,颂扬帝王承天受命、躬行严祀,祈求上天永赐福佑与美好国运。
译文
遵循艮卦止而安之理,恪守中道以正其身。
龙德气运垂降福祉,祥瑞符应开启圣明。
恭敬举行庄严祭典,心怀感念美好吉庆。
愿天帝永远赐予福泽,当今皇上享有美善天命。
注释
履艮:践行艮卦之道,取止而安、稳重守正之意
斯绳:以此为准则、法度
居中体正:居位中正,身心端正合礼
龙运:指帝王承天之运或阳气生发之时
垂祉:降下福泽
昭符:显明的祥瑞符应
启圣:开启圣德或彰显圣明
式事:敬慎从事,指依礼行事
严禋:庄重洁净的祭祀
聿怀:于是心怀、感念
嘉庆:美好的福庆吉祥
惟帝:指昊天上帝
永锡:永远赐予,“锡”通“赐”
时皇:当今皇帝
休命:美善的天命或福禄
赏析
本诗作为庙堂雅乐,语言古奥凝练,四言句式整齐肃穆,尽显唐代郊庙歌辞的典重气象。诗中融汇易理与礼制,以“履艮”“居中”彰显帝王修身合道,以“龙运”“昭符”渲染天人感应的神圣氛围。情感上既含对昊天的虔敬,又寓对国祚绵长的祝祷。“惟帝永锡,时皇休命”二句收束全篇,将神恩与君德紧密相连,体现了初唐礼乐文学政教合一、雍容和雅的艺术特色,是研究唐代祭祀文化与宫廷诗歌的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。