提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈康伯送别叶姓太守之作,赞颂其治下海国礼义兴盛、盗匪平息、农桑丰收、民风淳朴的太平景象,寄托对良吏政绩的肯定与惜别之情。
译文
沿海地区的百姓都崇尚礼义教化,
昔日作乱的盗贼已停息了干戈争斗。
四境之内农桑兴旺,丰年屡屡出现,
千村万户箫鼓喧腾,祥和之气充盈。
注释
海国:指沿海地区或近海郡县
潢池盗:典出《汉书》,喻指民间小规模叛乱或盗贼
干戈:兵器代称,此处指战乱或武装冲突
农桑:农耕与蚕桑,泛指农业生产
叶气:和煦祥瑞之气,形容太平盛世的氛围
赏析
全诗以颂政为核心,语言质朴典雅,对仗工整。首联从礼义教化与治安安定切入,展现文治武功之效;颔联转写民生富足与民俗欢愉,由实入虚,以“箫鼓千村”烘托太平气象。“叶气多”一词尤为精妙,将抽象的和乐氛围具象化。诗人不直抒离情,而借赞美治绩表达敬重与期许,体现了宋代士大夫重实务、尚理性的审美取向,情感含蓄深沉,格调庄重温润。
以上简介/译文/赏析仅供参考。