提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈康伯任闽县令时主持疏浚西湖,此诗记述工程竣工后的湖山胜景与水利之利,寄托了对当地农业丰收、百姓安居的美好祈愿。
译文
开凿出百顷碧波荡漾的湖面,水色澄澈融和,
其景致与颍上西湖、杭州钱塘湖大致相同。
两岸杨柳成行连成一片绿荫,
十里菱角荷花在风中散发浓郁清香。
波光涵映着层层叠叠的翠绿山峦,
潮水连通新开的河道处处畅通无阻。
道路上满是百姓称颂之声,农事由此兴旺,
从此以后年年都能迎来五谷丰登。
注释
碧融融:形容湖水碧绿澄澈、波光荡漾的样子
颍上:指安徽颍上县的西湖,欧阳修曾在此任职并留下名篇
钱塘:指杭州西湖
约略同:大抵相似,差不多一样
芰荷:菱角与荷花,泛指水生香草花卉
馥香风:香气浓郁随风飘散
翠𪩘:青翠险峻的山峰
舆诵载涂:道路上充满了民众的称颂之声,“涂”通“途”
赏析
此诗以纪实笔法描绘闽县西湖疏浚后的新貌,兼具写景与颂政之功。首联以颍上、钱塘二名湖作比,凸显新湖气象;颔联“杨柳两堤”“芰荷十里”对仗工稳,从视觉与嗅觉勾勒出江南水乡般的旖旎风光;颈联转写山水相依、河渠通达的水利实效。尾联由景及人,将自然景观升华为民生福祉,“舆诵载涂”直抒民意,“岁岁作年丰”则寄寓了诗人作为地方官对农桑永昌的深切期盼。全诗语言平易晓畅,情景交融,体现了宋代士大夫经世致用、心系黎元的务实情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。