诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题龟峰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代名臣陈康伯咏物佳作,以生动笔触描绘龟峰奇石形神兼备之态,借灵龟献瑞典故寄托对国家长治久安与千秋永固的美好祈愿。

译文

山势形貌宛如巨龟,天赋禀性奇特不凡,昂首拖尾朝向溪水岸边。 石色如蒸腾霞光般红润光泽,苔痕经雨水浸润似绿毛垂下。 恍惚间如同在朝为官时进献祥瑞,又好似当年神龟负书出于洛水之时。 千百年来坚定耸立于云霄之外,寿命可与高大的松树等同期许。

注释

龟峰:山名,因山形酷似巨龟而得名。 湄:水边,岸旁。 烝霞:形容石色红艳如蒸腾的云霞。 献瑞:指古代视为吉祥征兆的灵龟出现。 呈书出洛:典出《易经》,传说神龟负图出于洛水,象征圣王受命。 矻立:坚固挺立的样子。 层霄表:高空云外,极言其高峻。 乔松:高大的松树,常喻长寿或坚贞。

赏析

此诗咏物工巧,首联以“昂头曳尾”勾勒龟峰动态轮廓,颔联“红甲润”“绿毛垂”从色泽质感细化描摹,将静态山石化为鲜活灵龟。颈联连用献瑞、出洛二典,由形似升华为神似,赋予自然景观深厚的文化意蕴与政治祥瑞色彩。尾联以松喻寿,既赞山石千秋屹立之姿,更寄寓国运绵长、基业永固之志。全诗虚实相生,气象庄重典雅,体现了宋人咏物诗理趣与寄托并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈康伯的其他作品