提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释彦岑所作颂古组诗之一，借禅宗公案阐发破除执着、顿悟本心的修行要旨，语言峻烈而意象奇崛，体现临济宗风。
译文
在毫无踪迹可寻之处切莫刻意藏身，
细看之下那执念终究只是眼中的微尘。
彻底打破拴系驴子的木橛般一切机巧束缚，
禅师棒喝之下便能敲出象征祥瑞与觉悟的玉麒麟。
注释
没踪迹处：指超越形相、无可把捉的真如本性或空性境界。
眼中尘：比喻障蔽自性的妄念执着，虽微小却令人不得清净。
全机：指全部心机智巧或修行上的造作安排。
系馿橛：拴驴的木桩，喻指束缚身心、令人不得解脱的执着与知见。
棒头：禅宗祖师用以截断学人妄念、促其顿悟的棍棒敲打。
玉麒麟：象征稀有珍贵的开悟境界或本具佛性，亦暗合禅门祥瑞之兆。
赏析
此诗以峻烈禅语彰显临济宗“破执显真”之旨。前两句直指修行误区，警示学人不可于空性中另立藏身之所，否则仍是妄尘障目；后两句转用动态意象，“打破系驴橛”喻彻底粉碎知见枷锁，“棒头敲出玉麒麟”则将暴力手段转化为觉悟契机，刚猛中见慈悲。全诗对仗工稳而气势奔涌，以“尘”与“麟”、“橛”与“棒”形成强烈张力，既承袭颂古体例的凝练，又以奇崛想象突破说理窠臼，堪称禅诗中以暴烈显圆融的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。