诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颂古五首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释彦岑所作颂古,借蛮奴入京卖宝后沉迷繁华之喻,讽喻修行者迷失本心、忘却来路的禅门公案。

译文

赤脚的蛮奴来到京城, 卖尽奇珍异宝后骑着白牛离去。 贪恋市朝热闹便与人交易, 又随着歌舞登上了官家楼阁。 多么意气风发,何等风流潇洒, 月色清冷,珠帘高挂在玉钩之上。 分明已经忘记了来时之路, 却在百尺竿头翻滚着绣球。

注释

蛮奴:古代对南方或异域仆役的称呼,此处喻指未悟道的修行者。 皇州:京城,喻指红尘繁华或名利场。 白牛:佛教《法华经》中象征大乘佛法或清净本心的意象。 市朝:集市与朝廷,泛指争名逐利的世俗场所。 辊绣毬:滚动绣球,比喻在险境中逞能卖弄,暗指修行未稳而妄动。

赏析

本诗以叙事寓禅理,前四句勾勒蛮奴由质朴入繁华、渐次沉沦的过程,语言平实而意脉连贯。“多意气”三句笔锋陡转,以清冷月景反衬人物内心的迷醉与虚浮,形成强烈张力。结句“百尺竿头辊绣毬”化用禅宗典故,既写其忘失本路后的危险炫技,又暗含对其背离初心、舍本逐末的深切警醒。全诗形象生动,讽喻含蓄而深刻,体现了宋诗说理与意象交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释彦岑的其他作品