提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释彦岑上堂说法时所作，借自然景物与超常意象阐发禅理，以机锋语点破学人执着，展现禅宗不立文字、直指心性的宗风。
译文
今天是八月初五，
有桩好事分明要为大家举扬。
山岭上秋云弥漫无际，
树底下斑鸠鸣叫仿佛在呼唤雨水。
昨夜东海里的鲤鱼，
竟吞掉了南山上的猛虎。
虽然看似有照鉴有功用，
终究没有宾客也没有主人。
只有文殊菩萨和普贤菩萨，
停住！停住！我可认得你们。
注释
举：禅林用语，指举唱公案或提撕话头以启发学人
漠漠：形容云雾弥漫广远之貌
鸣鸠：即斑鸠，古人认为其鸣声可唤雨
照用：禅宗术语，照指般若观照，用指应机施设
无宾无主：超越主客对立，泯灭能所分别的绝对境界
文殊普贤：象征智慧与行愿的两大菩萨，此处代指学人或自性
住：喝止之辞，用以截断妄念流注
赏析
此偈融景入理，前四句以秋云、鸣鸠等寻常景物铺垫，营造清寂禅境；“鲤鱼吞虎”一句陡然翻转，以悖理意象打破常规认知，彰显禅宗超越逻辑的悟境。“无宾无主”点明能所双亡之旨，末句直呼文殊普贤并连用二“住”字，如当头棒喝，既是对圣贤名相的解构，亦是对当下心性的逼拶。全偈语言质朴而机锋峻烈，于平淡叙述中暗藏雷霆手段，典型体现宋代禅诗寓深理于日常、以反常合道的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。