提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释彦岑所作颂古偈，借荒诞意象与澄明景致的强烈对比，阐发禅宗超越世俗分别、直指本心的悟道境界。
译文
猕猴吞食毛虫，黑狗登上佛殿。
大地白雪茫茫无际，澄澈江水洁净如白绢。
注释
胡孙：即猢狲，猕猴的别称，禅诗中常喻指躁动不安的妄心或凡俗众生。
乌狗：黑狗，此处与胡孙同为打破常规秩序的意象，象征对神圣与凡俗界限的消解。
佛殿：供奉佛像的殿堂，代表庄严神圣的宗教场所，在此被世俗动物闯入以破执。
漫漫：形容雪势盛大、无边无际的样子，暗喻烦恼尘垢覆盖或万法平等的混沌状态。
澄江：清澈的江水，象征去除妄念后清净无染的本心或真如佛性。
练：白色丝绢，比喻江水澄澈光洁、平展如绸缎的质感。
赏析
此偈艺术特色鲜明，前两句以“胡孙吃毛虫”“乌狗上佛殿”等悖理意象，刻意打破圣凡、净秽的二元对立，彰显禅宗不立文字、破除执着的精神。后两句笔锋陡转，“大地雪漫漫”既写实景又喻万法平等之混沌，“澄江浄如练”则以明净江流象征悟后心体的澄澈通透。全诗由狂怪入清寂，在强烈反差中呈现从迷到悟的禅境升华，语言质朴而意蕴深远，体现了宋代禅诗寓理于象、以景证心的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。