提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧方所作颂古，借临济宗“三种病二种光”公案，阐发法身超越言诠、不可测度的禅理，旨在破除时人对佛性的执着与妄见。
译文
所谓三种病与两种光，
清净法身便在此处坦露无遗、光明堂堂。
可惜当世之人不能领会其中真意，
还在用虚妄的分别心去揣度衡量法身。
注释
三种病：临济义玄禅师所指修行者未彻悟时的三种执病，即未到谓到、已到谓未到、无所依倚而强作主宰。
二种光：临济宗术语，指照用同时之光与照用不同时之光，喻接引学人的不同机锋手段。
法身：佛教三身之一，指佛所证悟的绝对真理本体，无形无相，遍一切处。
露堂堂：形容法身毫无遮掩地全然显现，光明磊落之貌。
个中意：指诗句背后所蕴含的禅宗心要与真实义趣。
谩度量：徒然地以凡夫知见去推测、计量，含有轻慢与错谬之意。
赏析
本诗语言质朴而禅机峻烈，前两句直截点出“病”与“光”皆是法身显露之机，将修行障碍与悟道境界统摄于当下现量之中，体现禅宗不二法门的圆融观照。后两句笔锋陡转，以“不会”“谩度量”痛斥时人执著名相、以思维心测度超越境界的通病，语气恳切中带警醒。全诗以否定式表达肯定义，既承袭临济宗棒喝家风，又具宋诗说理特色，名句“犹把法身谩度量”尤为警策，揭示禅悟须离言绝虑的根本旨归。
以上简介/译文/赏析仅供参考。