提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释慧方所作开悟偈,记录其于沔水江头闻声顿悟之体验,表达历经多年迷惘后契入本心、与千圣同归一道的禅悦境界。
译文
在沔水江边忽闻一声呼唤,
此刻方才契合了平生的本愿。
多年未曾识得自家面目如今重见,
原来千百位圣贤都同走这一条觉悟之路。
注释
沔水:古水名,即今汉水,此处指诗人悟道之地
契:契合、印证,指心性觉悟与佛法真理相应
平生:此处指本来面目或毕生追求的禅道真谛
千圣:泛指历代诸佛菩萨及开悟祖师
一路行:喻指超越时空的唯一解脱之道
赏析
此偈以声触发悟为切入点,语言质朴而意蕴深远。“叫一声”看似寻常,实则象征外缘触发内在觉醒的禅机瞬间。“多年不识重相见”道出修行者迷失与回归的心路历程,充满久别重逢般的亲切与喜悦。末句“千圣同归一路行”将个人体证升华为普遍真理,既彰显自信,又体现禅宗“心佛众生三无差别”的核心思想。全诗由事入理,由个体达普遍,展现了宋诗说理与禅悟交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。