提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释慧方晚年住持寺院时所作自述偈,以自嘲口吻坦言全无玄妙机锋,言语乖违常理,实则彰显禅宗不立文字、直指本心的宗风。
译文
年老时才担任住持之职,心中全无半点玄妙机锋。
开口说话十句有九句违背常理,问东边的事却回答西边。
像这样出来弘法度世,还求什么深奥微妙的道理。
有时拈起三放下二,有时顺应机缘当下施设。
虽然如此这般,唯有同道中人方能知晓其中真意。
注释
住持:寺院最高管理者,亦指主持佛法弘扬之事
些子:少许,一点点
玄机:禅宗指超越言诠的微妙心法或机锋
乖:违背,不合常理
玄微:深奥精微的义理
拈三放两:禅门用语,指随机施教、不拘定法的接引手段
就令而施:顺应学人根器与当下因缘灵活开示
如是:如此,这样
赏析
此偈以反语自嘲为表,实显禅宗“平常心是道”之旨。表面自贬“全无玄机”“问东答西”,恰是对执着文字知解者的棒喝。“拈三放两”“就令而施”生动呈现禅师应机接物的活泼手段,破除对固定话头的迷信。末句“同道方知”点明禅悟非关逻辑推演,唯证相应者能契入。全诗语言质朴近乎口语,却于看似荒诞处藏锋,体现宋诗禅合一、以俗为雅的艺术特色,情感真挚而不矫饰,堪称禅门本色之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。