提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧方所作颂古,借善财童子参访文殊菩萨之公案,阐发禅宗杀活自在、光明遍照的悟境,体现理事无碍的华严禅意。
译文
善财童子拈起一枝青草,
拿来呈献给文殊菩萨。
虽然杀伐与救度的权柄皆在手中,
但真理之光普照法界,毫无隐藏,明亮耀眼。
注释
善财:即善财童子,《华严经》中五十三参的求道者象征
拈:用手指轻取,禅宗常用动作表机锋
度与:交付、呈献之意
文殊老:对文殊菩萨的尊称,代表般若智慧
杀活:禅门术语,指截断妄念与启发真性的教学手段
徧界:即遍界,整个法界、宇宙万有
光杲杲:形容光明盛大、无所遮蔽之状
赏析
本诗以华严典故入禅,将善财拈草这一细微动作升华为全体大用的显现。“杀活虽然在手中”展现禅师接引学人时收放自如的权实之智,而“徧界不藏光杲杲”则点明真如本性朗然现前、无处遁形。全篇语言简劲,意象鲜明,由具体事相直契理体,既承袭颂古诗以事显理的传统,又透出宋禅融通教观的特色。末句以光明喻性,境界开阔,堪称点睛之笔,使整首诗在机锋之外更添一层澄明气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。