提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧方所作颂古,评述沩山灵祐与明招德韶之间的禅门公案,赞颂禅机当下呈现、不立文字却风光无限的悟道境界。
译文
添得沩山一笑,更觉禅意清新,
当时当面相见,早已将真意呈献于君。
明招和尚泄露了沩山的玄妙语句,
将这无限美好的禅境风光,全都交付给了后人。
注释
颂古:禅宗以诗歌形式评唱古人公案的体裁
沩山:唐代高僧沩山灵祐,沩仰宗创始人
觌面:当面相见
呈君:向您呈现、展示
明招:五代宋初禅师明招德韶
漏泄:指透露、说出本不可言说的禅机
风光:喻指禅悟的妙境与气象
赏析
此诗语言简淡而禅味醇厚,以“笑转新”三字传神写出沩山接引学人时活泼自在的宗风。诗中“觌面已呈君”强调禅法不在言语思辨,而在当下面对面的心心相印。后两句点出明招虽“漏泄”玄机,实则将不可说之风光全然托出,看似破戒实则慈悲。全诗融叙事与议论于一体,既是对古德的礼赞,亦是对后学的点拨,体现了宋代颂古诗理趣兼备、以诗证禅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。