提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧方所作颂古组诗之一,借暮春景物与日常琐事阐发禅理,以驴吃草、明月照人等意象喻指本心自足、不假外求的悟道境界。
译文
春风的消息迟迟未至,春色已然老去,
却回想起后园中驴子自在吃草的情景。
满天皎洁的明月无私地赠予行路之人,
山野之客在溪边早早踏上了归途。
注释
风信:指应时而至的风候或花开的信息,此处喻指外在机缘或悟道契机。
春色老:指春光将尽,喻示执着于外相则时光虚度、生机渐衰。
馿吃草:禅宗常用意象,象征任运自然、安住当下的本分事。
野客:指远离尘俗的山野之人,亦为诗人自喻,暗含超脱世俗之意。
赏析
此诗以禅入诗,语言质朴而意蕴深远。前两句以“风信不来”反衬“驴吃草”的日常安然,揭示莫向外求、当下即是的禅机;后两句转写明月普照、野客早归,意境空明澄澈,象征悟道者心境朗然、归家稳当。全诗将抽象佛理融入具体物象,于平淡叙述中见真趣,体现了宋代禅诗“平常心是道”的艺术特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。