提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧方所作颂古，借反常意象阐发禅宗超越生死、不拘形式的悟道境界，体现临济宗活泼峻烈的宗风与对执着的破除。
译文
说生是邪见，不合于道；说死是邪见，也不合于道。
唯有一片清风浩荡喧腾，充满天地之间。
就在那一瞬间泄露了吾家禅机的奥秘，
只见人反穿着襕衫，倒戴着顶帽，全然颠倒常规。
注释
邪：此处指偏执、错误的见解，非指邪恶。
不道：不符合大道，或不可言说、无法以言语界定。
閙浩浩：形容风声浩大喧腾，喻指真如法性活泼显现、无处不在。
漏泄：禅林用语，指不经意间透露了禅机或本来面目。
道吾机：即“吾家之机”，指禅宗心法或自性本具的妙用。
襕衫：古代士人或僧人所穿的长袍，象征礼法与规范。
顶帽：僧人所戴之帽，代表身份与仪轨。
赏析
本诗以悖论开篇，否定生死二边之执，彰显禅宗不落两边的中道智慧。“一片清风閙浩浩”以动写静，将无形之道化为可感之境，极具张力。后两句笔锋陡转，以“反著襕衫倒顶帽”的荒诞形象，打破常规认知，暗示悟道者超越形式束缚、自在无碍的境界。全诗语言峻烈而意象奇崛，既承袭临济宗棒喝截流之风，又以生活化细节传递深邃禅理，在矛盾与颠覆中直指人心，堪称颂古体中寓庄于谐的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。