提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧方所作颂古,借灵云志勤见桃花悟道之公案,阐发禅宗触目菩提、万象皆真之理,语言凝练而禅意深远。
译文
桃花确实让灵云禅师彻悟了本心,
更为玄沙师备增添了超越劫数的永恒春意。
落英满地却不知该归向何处,
每一粒微尘、每一个刹土都显露着法身全体。
注释
端的:确实、果然,表示肯定语气。
灵云:指唐代禅僧灵云志勤,因见桃花盛开而悟道。
玄沙:指唐末五代禅僧玄沙师备,曾对灵云悟道公案加以勘验。
劫外春:超越时间劫数的永恒生机,喻指不生不灭的真如佛性。
尘尘刹刹:佛教语,指无数微尘与无量世界,泛指一切处所。
全身:指法身全体,即真如佛性无处不在、圆满具足。
赏析
此诗以禅宗著名公案入诗,艺术上融典故与哲思于一体。首二句点明灵云见花悟道之事,并以“劫外春”升华悟境之永恒;后二句由具体意象转入普遍真理,“满地不知何处去”暗写落花无住之态,结句“尘尘刹刹露全身”则顿显万法皆真、触目菩提之旨。全诗语言简净而意蕴层深,既承袭颂古体例,又以诗化语言传达禅悟体验,体现了宋僧以文诠禅的典型风格,名句“尘尘刹刹露全身”尤能彰显华严事事无碍之境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。