提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧方所作颂古,借评唱大随法真与投子大同禅师公案,阐发超越言语对立、直指心性的禅宗悟境。
译文
说坏与不坏,皆是言语上的机锋对答。
纵然咬破舌头苦参,自觉心中仍觉酸楚难言。
大随与投子两位禅师,终究没有两样分别。
万里迢迢独自奔波,不过是徒劳往还罢了。
注释
颂古:禅宗以诗歌形式评唱古人公案的体裁
言端语端:指停留在语言文字层面的机锋问答
舌头咬破:形容参禅者苦思冥想、竭力探究之状
大随:唐代禅师大随法真
投子:唐代禅师投子大同
区区:辛苦奔波、劳碌貌
赏析
本诗以禅宗特有的悖论语言揭示悟道真谛。前两句写执着于“坏与不坏”等概念辨析,纵使苦参至“舌头咬破”,仍陷于知解窠臼而“心酸”。后两句笔锋一转,指出大随、投子二师虽示现不同机用,实则同归一心;末句“万里区区,独自往还”以形象比喻点破向外驰求之妄,强调自性本具、不假外求的禅旨。全诗语言质朴而意蕴深邃,将抽象禅理化为可感意象,体现了宋代颂古诗理事圆融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。