提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧方颂古之作,借睦州陈尊宿“担板汉”公案,阐发禅宗顿悟之旨,警示学人勿执文字知解而迷失本心。
译文
睦州禅师被称为担板汉,世间有几人能真正扶起这重担?
那些在修行途中丧身失命的人,大多是因为半途执着于名相概念。
禅师言下之意是要让人彻底通达、放下执念,
唯有如此,才能迥然超越凡情,心眼豁然开朗,从迷梦中苏醒。
注释
睦州:指唐代禅僧陈尊宿,因居睦州龙兴寺而得名,以机锋峻烈著称。
担板:即担板汉,喻指执着片面见解、不能圆融通达的修行人。
丧者:指在参禅问道中迷失本性、未能开悟之人。
通彻:指对禅理或自性彻底明了,毫无滞碍。
醒苏:比喻从无明迷惑中觉醒,恢复本来清净心性。
赏析
此诗语言简劲,直指禅病。首句以“担板”典故点出学人偏执之弊,次句“丧者多应在半途”警策深切,揭示多数人因中途住著知解而功亏一篑。后两句转示解脱之道,“言下通彻”强调顿悟须离言绝相,“迥然心眼顾醒苏”则以鲜明意象描绘开悟时心境朗然、如梦初醒的境界。全诗融公案与理趣于一体,既承禅门棒喝之风,又具诗性张力,体现了宋代颂古诗以诗证禅、以禅入诗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。