提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释慧方颂古之作,借赵州禅师公案阐发禅理。以无星秤喻指心性本具、不假外求的悟境,语言质朴而意蕴深远,体现禅宗直指人心的宗风。
译文
年老时住持丛林的是赵州禅师,
提起双拳示人绝非轻易酬答。
没有刻度的秤就在当机者手中,
所有的斤两分量全都包含在其中。
注释
丛林:禅宗寺院的别称,亦指僧团共修之所
赵州:唐代著名禅师赵州从谂,以机锋峻烈著称
两拳:禅门接引学人的肢体动作,象征截断妄念
不轻酬:指应对学人问话时郑重其事,非随意敷衍
无星秤:没有准星的秤,喻指超越分别计量的本心
都卢:唐宋口语,意为全部、统统
赏析
本诗艺术特色在于以日常器物喻深奥禅理,将抽象的心性体悟具象化。“无星秤”之喻尤为精妙,既破除对语言文字与逻辑思辨的执着,又暗示真如自性本自圆满、无需外在标准衡量。全诗语言平实却暗藏机锋,情感上流露出对赵州禅风的深切认同与赞叹。末句“斤两都卢在里头”堪称点睛之笔,以肯定语气收束,传达出禅者当下承当、自信自肯的精神境界,体现了宋代颂古诗融理入事、即事显理的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。