提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释慧方所作禅宗颂古,借赵州从谂禅师探水公案,阐发禅机不可言说、唯证乃知的深意,体现看话禅对语言局限的超越与实修体悟的重视。
译文
赵州禅师曾去探寻水源,
茱萸山上却连一滴水也没有。
他向东看看又向西望望,
便将拄杖靠在墙壁上不再寻觅。
唯有从沧海最深处归来的人,
才能真正辨别其中的究竟真谛。
注释
赵州:唐代高僧赵州从谂,以机锋峻烈著称,此处指其探水公案中的主角。
茱萸:山名或地名,代指赵州探水之处,象征外在求法的场所。
觑:窥视、察看,形容四处寻觅之态。
拄杖:僧人行脚所持手杖,亦象征修行依凭与身心状态。
端的:究竟、真实义理,指禅法本源或开悟境界。
赏析
本诗以简淡笔触再现赵州探水公案,艺术上寓深理于日常动作之中。“东觑西觑”写尽向外驰求之徒劳,“拄杖便靠壁”则顿显放下执着、回归自性之洒脱。末二句以“沧海深处归”喻彻悟者方能辨明真诠,强调禅不在言语思辨而在亲证实相。全诗语言质朴而意蕴深远,既承继公案诗的叙事传统,又以意象对比凸显看话禅“离言绝相”的核心精神,情感沉静内敛,名句“何人辨端的”发人深省,引导学人超越表象直契心源。
以上简介/译文/赏析仅供参考。