提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧方所作颂古,借马祖道一“一口吸尽西江水”公案,阐发禅宗超越圣凡、彻悟自性的境界,语言峻烈而意象恢弘。
译文
一口气吸干整条西江之水,
全身上下毫无遮掩藏匿。
在圣人凡夫都无法企及的境界里,
头顶自然放射出吉祥光明。
注释
一口吸西江:典出马祖道一禅师公案,喻指顿悟时心量广大、包容万有之气象
通身:整个身体,引申为全体自性、本来面目
圣凡不到处:超越圣贤与凡俗二元对立的绝对境界,即禅宗所谓“向上一路”
顶上:头顶,象征最高觉悟之位
祥光:佛菩萨或开悟者身上显现的光明,喻指智慧圆满、解脱自在
赏析
本诗以夸张奇崛的意象直呈禅悟境界。“一口吸西江”化用著名公案,展现吞纳乾坤的气魄;“通身不隠藏”则强调悟后真性朗然、无所覆蔽。后两句转入超验层面,“圣凡不到处”点破禅境非思议可及,唯有亲证方知;“顶上放祥光”以具象光明收束全篇,既呼应前文吞吐万象之势,又昭示觉悟者内在智慧的圆满显发。全诗语言简劲,意境雄阔,将抽象禅理转化为可感意象,体现了宋代颂古诗融哲理于诗情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。