提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧方所作颂古,借禅门公案阐发顿悟之理,感叹世人执着旧习、难契真如的普遍困境。
译文
闭门独坐却向外敲门求道,究竟是在向谁诉说?
听闻遂禅师一言之下,当下便识得归家之路。
从此将往日种种知解造作全然抛舍,
无奈当世之人能真正领会此境者实在稀少。
注释
闭户敲门:喻指本具佛性却向外驰求,自生矛盾。
遂公:指唐代禅师遂州圆禅师,此处代指点化开悟之师。
言下:言语之间,指闻法当下即刻领悟。
活计:禅林用语,指平日修持的知见、功夫或思维计较。
争奈:怎奈,无可奈何之意。
时人:当时参学之人,泛指世俗修行者。
赏析
此诗以禅宗机锋入诗,语言质朴而意蕴深邃。首句“闭户敲门”以悖论式意象揭示众生骑驴觅驴的迷执,次句“言下知归”展现顿悟之迅捷,形成强烈张力。后两句由悟转叹,“从前活计都抛下”直指放下知解的解脱境界,结句“会者稀”则流露对根器陋劣、真法难传的深切悲悯。全诗融叙事、说理与抒情于一体,既承袭颂古诗简峻风格,又以平实语汇传达禅门心要,于平淡中见警策,堪称宋代禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。