提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释慧方所作禅宗颂古,评述南泉普愿与赵州从谂师徒间关于“平常心是道”的著名公案,赞赵州机锋迅捷、当下契悟之妙。
译文
南泉禅师提起话头示众,
无奈众人眼力未透不能亲证。
唯有赵州和尚堪称好手,
拈起话头当面便翻身超越。
注释
南泉:唐代高僧南泉普愿禅师,赵州之师。
眼不亲:指学人未能真切体认禅机,见识不到家。
赵州:唐代高僧赵州从谂禅师,南泉法嗣。
好手:禅林用语,指参禅得力、手段高明之人。
觌面:当面,面对面。
翻身:喻指摆脱言句束缚,当下转识成智,彻见本性。
赏析
本诗以简练笔触勾勒禅门师徒授受之机。前两句写南泉慈悲垂示而众僧茫然,反衬后文赵州之超卓。“拈来觌面便翻身”为全诗眼目,生动刻画赵州不滞言诠、直下承当的峻烈宗风。“翻身”二字极具动感,既显禅者解脱自在之态,又暗合“平常心是道”不落阶渐之旨。全诗语言质朴而意蕴深峭,以叙事寓褒贬,彰显临济宗推崇的活泼机用与实证精神,堪称颂古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。