提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧方所作颂古,借临济义玄参访黄檗希运之公案,阐发禅宗棒喝截断妄念、直指心性的峻烈宗风与悟境。
译文
刚挂起拂子便遭师父厉声大喝,
刹那间言语思维顿时脱落断绝。
若有人再提起此事欲呈见解,
我当为你重新提点拈出真机。
要知那三日耳聋的彻悟境界,
浩瀚大地也不过如微尘般渺小。
注释
挂拂:禅林中悬挂拂子,象征说法或接引学人。
喝:禅宗祖师以大声叱喝截断学人情识妄想的教学手段。
舌头脱:喻指言语道断,思虑分别之心当下止息。
提掇:提携、点拨,指禅师启发学人悟入本心。
三日聋:典出临济悟道后三日不语不闻,形容大悟后超越感官知觉的境界。
尘末:微尘碎末,极言其微不足道。
赏析
此颂语言峻峭简劲,深得临济宗风神韵。“当下舌头脱”以夸张笔法写棒喝之效,生动传达言语道断的顿悟体验,极具冲击力。后两句由个体悟境推向宇宙观照,“大地如尘末”并非否定现实,而是彰显彻悟者心量广大、万法归一的绝对境界。全诗将公案叙事与哲理升华融为一体,既是对祖师的礼赞,亦是对后学的殷切提撕,体现了宋代颂古诗“以诗证禅”的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。