诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂歌谣辞 邯郸郭公辞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为温庭筠拟古乐府之作,借咏叹邯郸歌伎之悲,抒发对邺城旧事与历史兴亡的深沉感慨,寄托盛衰无常之叹。

译文

金笳吹奏着悲凉的旧曲,华美的御座上已积满厚厚的灰尘。 据说这是邯郸的歌伎,却难以替代当年邺城的故人。 青苔终究掩埋了枯骨,红颜佳丽独自黯然伤神。 只有那漳河岸边的杨柳,依旧向着旧日的营垒绽放春色。

注释

金笳:古代军中乐器,声悲凉,此处代指哀婉乐曲 玉座:帝王或权贵的宝座,象征昔日繁华 邯郸伎:邯郸地区的歌舞艺人 邺城人:指曹魏时期邺都的旧日人物或歌伎 红粉:女子化妆用的胭脂铅粉,借指美女 漳河:流经邺城旧址的河流,常作为怀古意象 旧营:昔日的军营或宫苑遗址

赏析

本诗以今昔对比构建苍凉意境,首联以“金笳”“玉座”并置,声色与尘垢反差强烈,奠定悲慨基调。颔联点明人事更迭,暗含对往昔风流的追忆。颈联“青苔埋骨”与“红粉伤神”形成生死对照,极具视觉冲击力。尾联以景结情,漳河柳色年年如旧,反衬人事全非,余韵悠长。全诗语言凝练典雅,情感沉郁顿挫,体现了温庭筠怀古诗深婉含蓄的艺术特色,于咏伎之中寄寓深沉的历史沧桑感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

温庭筠的其他作品